sábado, 21 de mayo de 2005
sobre el quijote
Como ya dije hace tiempo estoy leyendo el Quijote. Es largo, tiene su tiempo, pero es muy divertido. Ahora estoy con la historia del cautivo de marruecos y la "cristiana" Zoraida.
A parte de divertido el Quijote tiene también su lado escatológico, si si, quería poneros un texto que corresponde al capítulo en que Don Quijote confunde un rebaño de ovejas con un ejercito y como quedando herido toman el bálsamo de la alcuza, que se supone les ha de curar de todos su dolores.
Leerlo, es cortito, pero para partirse.
.... Pero no vaya agora, que he menester tu favor y ayuda; llégate a mi y mira cuántas muelas y dientes me faltan, que me parece que no me ha quedado ninguno en la boca.
Llégose Sancho tan cerca, que casi le metía los ojos en la boca y fue a tiempo que ya había obrado el bálsamo en el estomago de Don Quijote; y al tiempo que Sancho llegó a mirarle la boca, arrojó de si, más recio que una escopeta, cuanto dentro tenía, y dio con todo ello en las barbas del compasivo escudero.
-¡Santa María! -dijo Sancho-. Y ¿qué es esto que me ha sucedido? Sin duda, este pecador está herido de muerte, pués vomita sangre por la boca.
Pero reparando un poco más en ello, echó de ver en la color, sabor y olor, que no era sangre, sino el bálsamo de la alcuza que él le había visto beber; y fué tanto el asco que tomó, que, revolviéndosele el estomago, vomitó las tripas sobre su mismo señor, y quedaron entrambos como de perlas.
Uf sin comentarios....
A parte de divertido el Quijote tiene también su lado escatológico, si si, quería poneros un texto que corresponde al capítulo en que Don Quijote confunde un rebaño de ovejas con un ejercito y como quedando herido toman el bálsamo de la alcuza, que se supone les ha de curar de todos su dolores.
Leerlo, es cortito, pero para partirse.
.... Pero no vaya agora, que he menester tu favor y ayuda; llégate a mi y mira cuántas muelas y dientes me faltan, que me parece que no me ha quedado ninguno en la boca.
Llégose Sancho tan cerca, que casi le metía los ojos en la boca y fue a tiempo que ya había obrado el bálsamo en el estomago de Don Quijote; y al tiempo que Sancho llegó a mirarle la boca, arrojó de si, más recio que una escopeta, cuanto dentro tenía, y dio con todo ello en las barbas del compasivo escudero.
-¡Santa María! -dijo Sancho-. Y ¿qué es esto que me ha sucedido? Sin duda, este pecador está herido de muerte, pués vomita sangre por la boca.
Pero reparando un poco más en ello, echó de ver en la color, sabor y olor, que no era sangre, sino el bálsamo de la alcuza que él le había visto beber; y fué tanto el asco que tomó, que, revolviéndosele el estomago, vomitó las tripas sobre su mismo señor, y quedaron entrambos como de perlas.
Uf sin comentarios....
Añadir comentario
Nena me has revuelto el estómago 
.
Que sigas disfrutando en él, yo tendré que releerlo porque hace tanto que lo hice que ya no me acuerdo de ná.
Besos dulces.
. Que sigas disfrutando en él, yo tendré que releerlo porque hace tanto que lo hice que ya no me acuerdo de ná.
Besos dulces.
Yo lo leí dos veces, obligado (afortunadamente) en primero de carrera y me quedé alucinado, porque claro, tenía la idea de ladrillo de todo el mundo que no lo ha leído. No sé qué edición tienes, yo leí la de Martín de Riquer, que hace unos añitos era "la referencia" en ediciones de El Quijote. También Riquer tiene un libro que se titula Aproximación al Quijote y que te recomendaría que leyeses a la vez que la novela porque va comentando y enriqueciendo cada capítulo. Mira en INternet porque lo tienes de segunda mano muy baratito.
Un petões (será así que se dice en portugués petonas?) desparafusado (http://desparafusado.bitacoras.com)
Un petões (será así que se dice en portugués petonas?) desparafusado (http://desparafusado.bitacoras.com)
Sí, estoy leyendo el de Martín de Riquer! Me mirare el de la aproximacion al Quijote, bueno si me quedan ganas despues de terminarlo, jejeje.
Petonas viene de peto que es beso, entoces un petonas es un besazo. En realidad creo que no es correcto pero queda mejor que un peto gran.
Petonas viene de peto que es beso, entoces un petonas es un besazo. En realidad creo que no es correcto pero queda mejor que un peto gran.
Te felicito por leerlo. He vuelto a leer el Quijote otra vez, ahora lo asimilo mucho mejor que a los 12 - 13 años, además de acompañarlo con libros sobre Cervantes y su jodida época. El hombre lo tuvo todo en su contra. Todo sea por la cultura. Un beso
El Lobo
http://fantasiasdellobo.blogia,com
El Lobo
http://fantasiasdellobo.blogia,com
A los 12 o 13???? que precoz, yo lo estudie en el insti a los 15 o 16... No me extraña que no lo acabaras de enteder... y te lo hicieron leer en castellano antiguo... deu meu!
Trufinha, ¿dónde andas que no escribes más? ¿Tanto te ha absorvido el ingenioso hidalgo? Espero leerte pronto. Um petões. desparafusado http://desparafusado.bitacoras.com/
